Tak terasa, kini kita sudah memasuki bulan Ramadan lagi, ya. Umumnya, Ramadan Kareem menjadi ucapan populer ketika bulan suci ini tiba. Namun, tahukah Parents apa arti Ramadan Kareem yang sesungguhnya?
Arti Ramadan Kareem
Sejauh ini, istilah Ramadan Kareem kerap disandingkan dengan Ramadan Mubarak. Keduanya dianggap memiliki makna yang sama. Benarkah demikian?
Faktanya, kedua ucapan yang kerap dialamatkan kepada umat Muslim jelang bulan Ramadan ini memiliki arti yang berbeda. Ramadan Mubarak secara literal berarti “Happy Ramadan” atau “Selamat Ramadan”. Dalam bahasa Indonesia, ucapan ini sering berbunyi “Selamat menunaikan ibadah puasa“.
Sedangkan, Ramadan Kareem berarti “Semoga Ramadan memberikan kebaikan kepadamu” atau “Semoga Ramadan bermurah hati kepada Anda”. Dengan kata lain, ucapan ini berisi doa kepada orang yang akan menjalani puasa di bulan Ramadan.
Lantas, dengan perbedaan makna yang ada, manakah yang lebih tepat diucapkan?
Mengutip laman The Express, Sheikh Al-Uthaymeen dari Arab Saudi memaparkan bahwa kalimat Ramadan Mubarak, lah, yang lebih tepat untuk diucapkan. Seperti telah dijelaskan sebelumnya, Ramadan Kareem bermakna kemurahan hati. Sejatinya, kebaikan tidak diberikan oleh Ramadan melainkan oleh Allah SWT.
“Seharusnya mengucapkan ‘Ramadan Mubarak’, atau apa pun yang mirip dengannya. Karena bukan Ramadan itu sendiri yang pemurah hingga bisa menjadi kareem. Allah, lah, yang menempatkan rahmat di dalamnya dan menjadikannya bulan istimewa,” demikian penuturan Sheikh Al-Uthaymeen.
Bolehkah Ramadan Kareem diucapkan?
Melansir dari berbagai sumber, Syaikh Muhammad bin Shalih Al-‘Utsaimin ditanya mengenai hukum kalimat ‘Ramadan Kareem’ menjawab:
“Hukumnya adalah bawah kalimat ini “Ramadan Kareem” (terjemahnya: Ramadan itu pemurah) adalah tidak benar. Yang benar adalah “Ramadan Mubarak” (Ramadan yang diberkahi) atau yang semisal, karena bukan Ramadan yang memberi sehingga disebut pemurah, tetapi Allah Ta’ala yang memberikan keutamaan ini,” Majmu’ Fatawa Syaikh Al-‘Ustaimin 20/254.
Terlebih, Ramadan Mubarak juga merupakan ucapan yang populer diucapkan oleh Nabi Muhammad SAW. Oleh karena itu, hendaknya kita mengikuti nasihat yang menyebut Ramadan dengan sebutan “Ramadan Mubarak” sebagaimana dalam hadis berikut:
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﻛُﻢْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ، ﺍﻓْﺘَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ، ﺗُﻔْﺘَﺢُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﺗُﻐْﻠَﻖُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ، ﻭَﺗُﻐَﻞُّ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ، ﻣَﻦْ ﺣُﺮِﻡَ ﺧَﻴْﺮَﻫَﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺣُﺮِﻡَ
“Telah datang kepada kalian Ramadan, BULAN MUBARAK (bulan yang diberkahi). Allah mewajibkan atas kalian berpuasa padanya. Pintu-pintu syurga dibuka padanya. Pintu-pintu Jahim (neraka) ditutup. Setan-setan dibelenggu. Di dalamnya terdapat sebuah malam yang lebih baik dibandingkan 1000 bulan. Siapa yang dihalangi dari kebaikannya, maka sungguh ia terhalangi,” (HR. Ahmad, shahih).
Ucapan Ramadan Paling Populer di Dunia
Sebagai hari yang paling dinanti oleh umat Muslim di seluruh dunia, terdapat beberapa ucapan Ramadan paling populer di seluruh dunia. Berikut ini daftarnya.
1. Mubarak Alaikum Al Shahar
Pertama adalah salam “Mubarak Alaikum Al Shahar” yang memiliki arti semoga bulan ini menjadi bulan yang diberkati. Ucapan ini menjadi ucapan yang sangat populer di Arab Saudi, demikian menurut Ahmed Behzad, founder dari Meet the Locals sebuah organisasi tur di Arab Saudi.
Menurutnya, sangat penting untuk berbuat baik dan bersikap sopan terhadap satu sama lain. Salah satunya dengan mengatakan “Mubarak Alaikum Al Shahar” kepada setiap orang yang merayakan.
2. Ramadan Kareem
Sempat menjadi perdebatan, ucapan Ramadan Kareem ternyata masuk dalam ucapan Ramadan paling populer di dunia. Bukan tanpa alasan, ucapan ini sangat dikenal di kalangan komunitas internasional bahkan untuk yang tidak merayakan sekalipun.
Memiliki arti “Semoga Ramadan ini diberkati”, ucapan ini kerap digunakan oleh sesama masyarakat Indonesia jelang bulan Ramadan tiba.
3. Marhaban Ya Ramadan
Sebagai negara dengan mayoritas umat Muslim, wajar jika Indonesia memiliki ucapan populer tidak sedikit. Salah satunya juga Marhaban Ya Ramadan. Digunakan sebagai kata untuk menyambut datangnya bulan Ramadan, ucapan ini sering dikirimkan baik melalui media sosial kepada keluarga dan kerabat dekat.
Akan tetapi, pergantian zaman yang kian modern membuat ucapan ini bukan lagi menjadi ucapan baku. Setelah Marhaban Ya Ramadan, kaum milenial biasa menambahkan kalimat versinya sendiri yang lebih personal kepada orang tercintanya.
4. Ramadan Mubarak
Selain Ramadan Kareem, Ramadan Mubarak juga menjadi ucapan paling umum yang diucapkan ketika bulan Ramadan akan tiba. Dalam bahasa Indonesia, ucapan ini bermakna “Selamat Ramadan”.
5. Bon Ramadan
Merujuk The Local Fr, populasi Muslim di Prancis mencapai 5.760.000 juta penduduk atau mencapai setidaknya 8% dari total populasi Prancis. Dalam Bahasa Prancis, “Bon Ramadan” menjadi ucapan populer . Kata bon (dibaca bong) dalam Bahasa Indonesia memiliki kata arti yang bagus yang berarti selamat.
Kata-kata “Bon Ramadan” ini memiliki arti yang sama dengan “Ramadan Mubarak”, hanya saja perkataan ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis.
Parents, terlepas dari perbedaan makna yang ada perihal arti Ramadan Kareem dengan ucapan lain sesungguhnya ucapan Ramadan tentunya mengandung makna yang positif. Semoga kita semua bisa merayakan bulan Ramadan kali ini dengan penuh sukacita bersama keluarga tercinta.
Baca juga:
Doa Niat Puasa dan Buka Puasa di Bulan Ramadan, Jangan Sampai Lupa!
Mitos dan fakta soal puasa Ramadan, mana yang masih Anda percaya?
Kapan Ramadan 2021 Dimulai? 2 Cara Ini Digunakan untuk Menetapkannya
Parenting bikin pusing? Yuk tanya langsung dan dapatkan jawabannya dari sesama Parents dan juga expert di app theAsianparent! Tersedia di iOS dan Android.
