Segala sesuatu tentang Korea Selatan saat ini tengah disukai oleh banyak orang. Mulai dari industri musik, drama, film, hingga bahasanya. Bahkan karena kecintaannya terhadap Negeri Ginseng tersebut, beberapa orang menggunakan panggilan sayang dalam bahasa Korea, lho.
Biasanya, orang Indonesia memanggil pasangan dengan sebutan “Sayangku”, “Cintaku”, atau yang lainnya. Nah, jika ingin berbeda dari orang lain, Anda bisa menggunakan panggilan sayang bahasa Korea.
Agar tetap romantis, berikut ini kami telah merangkum beberapa panggilan sayang berdasarkan bahasa negeri K-pop tersebut.
Langsung saja simak daftar lengkapnya di bawah ini!
Panggilan Sayang dalam Bahasa Korea
1. Ae-in (애인)
Panggilan sayang pertama yang bisa Anda gunakan adalah Ae-in.
Dalam bahasa Inggris, panggilan ini bisa diartikan sebagai sweetheart atau kesayangan.
Selain memiliki makna yang sangat romantis, Ae-in biasanya lebih sering diucapkan oleh pasangan perempuan.
2. Oppa (오빠)
Kata oppa sendiri sebenarnya panggilan dari adik perempuan untuk kakak laki-laki atau orang yang lebih tua.
Namun, seiring berkembangnya zaman, panggilan ini juga sering digunakan untuk mengungkapkan rasa cinta perempuan kepada pasangannya.
Dalam bahasa Indonesia, kata oppa berarti kakak laki-laki.
Selain itu, panggilan sayang oppa saat ini juga banyak digunakan untuk bintang idola mereka.
Di lain sisi, panggilan ini juga hanya berlaku untuk pria yang lebih tua dan sudah dekat satu sama lain.
Jadi, kalau Anda baru kenal dengan seorang pria, jangan langsung memanggilnya dengan sebutan ini, ya.
3. Yeobo (여보)
Nah, kalau yeobo adalah panggilan yang sering digunakan oleh pasangan yang sudah menikah.
Selain itu, panggilan ini juga dapat digunakan sebagai penanda bahwa pasangan tersebut telah berada di jenjang yang lebih tinggi dari pacaran.
Apabila diartikan ke dalam bahasa Indonesia, arti yeobo adalah cintaku atau sayangku.
4. Jagi (자기) atau Jagiya (자기야)
Bagi Anda yang gemar menonton drama Korea pastinya tidak akan asing lagi dengan panggilan sayang Jagi atau Jagiya ini.
Panggilan sayang bahasa Korea ini bisa digunakan saat masih berpacaran maupun sudah menikah.
Secara umum, Jagi sendiri memiliki arti sayang. Untuk memanggil seseorang, Anda perlu menambahkan imbuhan ya, di akhir kalimat.
Karena itu, sekarang berubah menjadi jagiya yang berarti “beb” atau “honey”.
5. Gwiyomi (귀요미)
Bagi kaum pria yang ingin memuji pasangannya yang imut atau polos, bisa gunakan panggilan sayang yang satu ini, yaitu gwiyomi.
Dalam bahasa Korea, panggilan tersebut kerap diartikan sebagai orang yang lucu dan imut.
Oleh karena itu, banyak pria di Korea Selatan yang gemas dengan pasangannya akhirnya memberi panggilan gwiyomi.
6. Buin (부인)
Buin merupakan panggilan sayang para suami untuk istrinya.
Panggilan yang satu ini lebih sering digunakan oleh pasangan yang baru menikah.
Pasalnya, setelah memiliki anak, mereka akan memanggil satu sama lain dengan sebutan yeobo.
Selain itu, panggilan buin hanya bisa diucapkan dalam situasi non formal.
7. Nampyeon (남편)
Nah, kalau nampyeon adalah panggilan sayang para istri untuk suami mereka.
Meskipun maknanya tidak seromantis sebutan yeobo, tetapi kata ini sangat mudah untuk digunakan.
Sebagai informasi, orang Korea terkadang menambahkan kata uri di depan kalimat nampyeon.
Ini bertujuan untuk memberi penegasan kalau pria tersebut adalah suami mereka.
8. Nae Sarang (내 사랑)
Panggilan sayang selanjutnya adalah nae sarang, yang artinya cintaku.
Biasanya, panggilan ini digunakan oleh pasangan yang baru saja menikah atau baru berpacaran.
Karena terdengar lebih romantis, banyak pasangan baru yang menggunakan kata tersebut.
9. Aegiya (애기야)
Aegiya sendiri adalah panggilan sayang yang sudah ada sejak lama.
Istilah yang satu ini memiliki makna kekasih. Oleh karena itu, panggilan ini hanya digunakan oleh orang-orang yang masih berpacaran.
Agar terdengar lebih lucu dan menggemaskan, orang Korea biasanya menyingkatnya menjadi aegi.
Selain itu, panggilan ini juga menandakan bahwa pasangan tersebut sudah menjalin hubungan yang sangat serius meskipun belum menikah.
10. Naekkeo (내꺼)
Mungkin panggilan yang satu ini terdengar sangat lucu, namun jangan salah, dia memiliki makna yang tidak kalah romantis dari yang lainnya.
Kalau diartikan, naekkeo berarti milikku.
Panggilan sayang ini biasanya digunakan oleh pasangan kekasih untuk menunjukkan kepemilikan mereka antar satu sama lain. Bahkan, mereka juga menggunakan naekkeo untuk menyimpan nomor ponsel pasangannya.
11. Nae Kippeum (나의 기쁨)
Kalau Anda ingin menuliskan pesan atau puisi romantis buat pasangan, panggilan sayang bahasa Korea Nae Kippeum ini bisa digunakan.
Dalam bahasa Indonesia, nae kippeum artinya adalah ‘kebahagiaanku’ atau ‘sosok yang membuatku bahagia’.
Memang, ini bukanlah ungkapan sayang yang bisa diucapkan dalam sehari-hari. Namun, lebih cocok untuk digunakan dalam sebuah karya seperti puisi.
Bisa banget dicoba bagi Anda yang ingin memberi hadiah anniversary pasangan dalam bentuk karya puisi, nih.
Biar lebih puitis, Anda bisa menambahkan partikel i-yeo (-이여) di belakang kippeum (기쁨), yaitu menjadi nae kippeumiyeo (나의 기쁨이여).
partikel i-yeo adalah seruan kuno atau puitis yang digunakan untuk memanggil atau menyapa sesuatu secara emosional, seperti “wahai” atau “oh” dalam puisi atau literatur klasik.
Demikianlah beberapa panggilan sayang yang bisa Anda gunakan bersama pasangan. Semoga bermanfaat, ya!
***
Baca Juga:
Deretan Lagu Indonesia yang Dibuat Versi Bahasa Korea, Mana Favorit Parents?
Ragam Kosakata Bahasa Ambon yang Mulai Dilupakan Generasi Muda
Kosakata Bahasa Madura Lengkap, Berhitung Hingga Anggota Tubuh
Parenting bikin pusing? Yuk tanya langsung dan dapatkan jawabannya dari sesama Parents dan juga expert di app theAsianparent! Tersedia di iOS dan Android.
