Suku Batak adalah salah satu suku yang paling banyak di Indonesia. Karena ini juga, tak jarang kita berteman atau kenal dengan orang-orang bersuku Batak. Untuk menambah keakraban, tak ada salahnya Parents mengetahui beberapa kosakata bahasa Batak yang cukup unik.
(Sumber: Instagram.com/kainkawin)
Berdasarkan data yang dirilis oleh Badan Pusat Statistik pada tahun 2010, setidaknya terdapat 8.466.969 orang bersuku Batak. Orang-orang bersuku Batak dikenali dengan marga atau boru yang dibawanya. Diperkirakan setidaknya ada 500 lebih marga di Indonesia.
Dilansir dari buku Indonesiaku Kaya Bahasa karya Desi Saraswati, akar bahasa Batak tak jauh dari Bahasa Austronesia. Namun, tidak diketahui persisnya kapan nenek moyang orang Batak bermukim di Sumatera Utara untuk pertama kalinya.
Artikel terkait: 10 Artis Menikah dengan Adat Batak, Prosesinya Ada yang Sampai 7 Jam!
Kosakata Bahasa Batak Sehari-hari
(Sumber: Instagram.com/sistaweddingorganizer)
Gunakan kalimat ini untuk berbasa-basi dengan teman atau kenalan Parents yang bersuku Batak!
1. Ise goarmu? = Siapa namamu?
2. Ise marga/borumu? = Apa marga/borumu?
3. Aha do kabarmu disi? Sehat?= Apa kabarmu? Sehat?
4. Mangan ma hita! = Ayo kita makan!
5. Di dia bagasmu? = Dimana rumahmu?
6. Di dia asalmu, dongan? = Dari mana asalmu, kawan?
7. Dang huboto do = Aku tidak tahu
8. Olo = iya
9. Horas ma= Selamat, halo
10. Dang adong hepengku = Tidak ada uangku
11. Mauliate ma amang = Terima kasih, Pak
12. Mulak ma ho = Pulanglah kamu
13. Unang margabus = Jangan berbohong!
14. Unang margabus ho! = Kamu jangan berbohong!
15. Hancit na i = Sakit sekali!
16. Lupa au = Aku lupa!
17. Mulak ma hita tu bona pasogit = Mari kita pulang kampung
18. Sa leleng ni leleng na = Selama-lamanya
19. Modom = tidur
20. Borngin = malam
21. Amang = Bapak
22. Inang = Ibu
23. Ompung = Nenek/Kakek
24. Bereng ma = lihat itu
25. Tarsonggot au! = Terkejut aku
(Sumber: Instagram.com/marta_s_07)
Artikel terkait: 12 Prosesi Pernikahan Adat Batak, Terkenal Mahal dan Kaya Makna
26. Holong do rohangku tu ho = Aku sayang kamu
27. Tu dia ma ho? = Kamu mau kemana?
28. Ise do ho? = Kamu siapa?
29. Ho do hasianku = Kamu adalah kekasihku
30. Unang parmeam au = Jangan permainkan aku
31. Martangiang ma hita = Mari kita berdoa
32. Ise halletmu? = Siapa pacarmu?
33. Sonang ma hita = Mari kita berbahagia
34. Marende ma hita = Mari kita bernyanyi
35. Taringot do au tu ho = Aku teringat akan mu
36. Sadia umurmu? = Umur kamu berapa?
37. Marsihol au tu ho = Aku rindu kamu
38. Dang dapot rokkap dope = belum bertemu jodoh
39. Dang olo be au = Aku tidak mau lagi
40. Sip-sip ale i ma nian = Diam-diam tapi mau
41. Burju na i, dang tarlupahon = Baik sekali, tidak terlupakan
42. Marlas ni roha ma hamu = Berbahagialah kalian
43. Songoni muse hamu = begitu juga Anda
44. Loja au = Aku lelah
45. Unang parbada ho = Kamu jangan banyak bicara
Kosakata Unik di Sumatera Utara
(Sumber: Instagram.com/viviajovis)
Bagi Parents yang baru saja berkunjung di Sumatera Utara, tentu hal pertama yang unik adalah logat dan cara berbicaranya. Orang-orang Sumatera mempunyai logat Melayu. Sehingga kata-kata sehari-hari yang digunakan terkadang sedikit berbeda dengan kata-kata yang digunakan di Pulau Jawa.
- Penghapus = setip
- Sendal = selop
- Motor = kereta
- Mobil = motor
- Kereta = kereta api
- Cakap = bicara atau ngomong
- Cendek = pendek
- Sarap = gila
- Recok = berisik, ribut
- Golek-golek = tiduran atau rebahan
- Celit = pelit
- Sedeng = gila, sinting
- Uak/wak/uwak = sapaan untuk bapak-bapak atau ibu-ibu yang kurang diketahui partuturannya (cara memanggilnya).
- Awak = Saya atau aku
- Angek = iri, cemburu
- Belacan = terasi
- Udang kecepe = udang rebon
- Koyak = robek
- Cakap kotor = berkata kasar
- Cincong = alasan
- Ecek-ecek = pura-pura
- Kates = pepaya
- Langgar = tabrak
- Lasak = banyak gerak, tidak bisa diam
- Mentel = genit, centil
- Merajuk = ngambek
- Merepet = marah-marah dengan kata-kata
- Oyong = sempoyongan, terhuyung-huyung
- Payah = sulit
- Paten = Hebat, bagus, mantap
(Sumber: Instagram.com/maron_foto)
Artikel terkait: 10 Fakta Unik Suku Batak, Bisa Menikah Dengan Sepupu Sendiri
- Pening = sakit kepala, pusing
- Semak = berantakan, tidak rapi
- Silap = salah, keliru
- Simpang = perempatan atau pertigaan jalan
- Sumuk = gerah, panas
- Parit/paret = comberan, selokan
- Pajak = pasar
- Semalam = kemarin
- Tokoh = bohong (contoh: ditokoh-tokohi yang artinya dibohongi)
- Mancis = pemantik
- Pasar = jalan raya
Parents, itu dia kosakata sehari-hari bahasa Batak yang bisa bantu Parents untuk berbincang dengan halak Batak lainnya. Gimana? Gampang kan!
Baca Juga:
Menilik Asal Usul dan Pentingnya Marga Batak, Tak Sekedar Identitas
Bertajuk “Heaven”, JKT48 Siapkan Konser Spesial Ucapan Terima Kasih Buat Penggemar
Marvel Studios Exhibition Indonesia Resmi Dibuka di Jakarta
Parenting bikin pusing? Yuk tanya langsung dan dapatkan jawabannya dari sesama Parents dan juga expert di app theAsianparent! Tersedia di iOS dan Android.
