Setelah dirilis pada Jumat (24/6) lalu, Money Heist: Korea – Joint Economic Area memang berhasil menyita perhatian para penonton Netflix di seluruh dunia. Banyak penonton yang membandingkan Money Heist versi ini dengan versi aslinya. Salah satu yang banyak menjadi perhatian adalah topeng Hahoe dalam Money Heist versi Korea.
Dalam versi Money Heist yang asli, para perampok menggunakan topeng Dali yang terkenal dalam La Casa de Papel. Namun, topeng tersebut diganti dengan topeng Hahoe dalam Money Heist versi Korea. Ternyata pemilihan topeng ini pun bukan tanpa alasan, lo.
Artikel terkait: 9 Rekomendasi Drama Korea yang Dibintangi Park Hae Soo, Terbaru Money Heist Korea
Makna Pemakaian Topeng Hahoe di Serial Money Heist Versi Korea
Pada dasarnya, topeng Dali merupakan lambang kebebasan. Sementara itu, topeng Hahoe merupakan topeng yang memiliki makna kritik terhadap penguasa. Topeng Hahoe berasal dari Kota Andong, salah satu kota yang ada di Korea Selatan. Topeng ini sudah ada sejak abad ke-12 sehingga sudah menjadi bagian dari kebudayaan Korea, bahkan sebelum terpecah menjadi Korea Utara dan Korea Selatan.
Penjelasan mengenai makna topeng ini pun dipaparkan langsung oleh Park Hae Soo yang memerankan karakter Berlin dalam serial tersebut.
"Topeng ini mempunyai pesan yang sangat banyak. Ketika kami melihat Topeng Dali yang digunakan versi Spanyol, itu mungkin memiliki pesan kebebasan," kata Park Hae-soo saat dalam konferensi pers beberapa waktu lalu.
"Tapi di Korea, kami menggunakan topeng Hahoe dari Andong yang menggambarkan kritik kepada otoritarianisme, yang di satu sisi juga memiliki sisi humor," lanjutnya.
Di samping itu, Park Hae Soo pun mengaku mendapatkan kekuatan magis ketika mengenakan topeng itu untuk pertama kalinya. Tidak hanya dirinya, para pemeran lainnya pun mendapatkan pengalaman yang sama. Jun Jong Seo pun mengatakan bahwa topeng tersebut memiliki sisi humor dan misterius dalam satu waktu.
Artikel terkait: Money Heist Korea Akan Rilis Tahun Ini, Simak 7 Fakta Menariknya!
"Saya begitu terkejut karena topeng itu tidak terlihat biasa. Topeng itu memiliki senyum yang mengindikasikan selera humor, tapi memiliki misteri di saat yang sama. Jadi topeng itu memiliki banyak lapisan (arti)," papar Jun Jong Seo.
Demikian penjelasan mengenai makna topeng Hahoe dalam Money Heist versi Korea. Selain mengenai topeng, ada beberapa perbedaan lain dalam serial versi ini dengan versi aslinya. Di dalam versi ini, dinamika politik antara Korea Selatan dan Korea Utara begitu disoroti. Selain itu, karakter Tokyo juga memiliki watak yang berbeda dari versi aslinya.
Karakter Tokyo digambarkan sebagai seorang generasi Z pada umumnya, berbeda dengan karakter di Money Heist versi aslinya yang cenderung urakan dan eksentrik.
Jadi, apakah di antara Parents ada yang sudah menyaksikan serial satu ini?
***
Baca juga:
id.theasianparent.com/lee-hyun-woo
id.theasianparent.com/drama-korea-di-netflix-2022
id.theasianparent.com/artis-korea-bebas-dari-wamil