13 Lagu Korea Tentang Keluarga yang Bikin Makin Sayang Orang di Rumah

Popularitas lagu Kpop di kalangan masyarakat dunia memang bukan rahasia umum lagi. Berbagai genre mulai dari popbeat, hingga slow banyak disukai para penggemar di seluruh dunia. Tak selalu menyajikan lagu tentang percintaan, sejumlah lagu Korea tentang keluarga juga kerap membuat pendengar tersentuh dengan lirik yang disajikan.

Dengan lirik indah yang sangat menyentuh, lagu-lagu Korea ini dijamin akan membuat Anda langsung teringat kepada orang tersayang di rumah, terlebih kepada kedua orang tua. Bikin haru dan menyentuh hati saat mendengarnya, yuk simak deretan lagu Korea berikut yang menceritakan tentang keluarga.

13 Lagu Korea Tentang Keluarga

1. BTOB – Father

Lagu Korea tentang keluarga yang pertama adalah milik grup BTOB dengan judul ‘Father’. Sesuai dengan judulnya, lagu ini mengisahkan sosok seorang ayah yang selalu berkorban dalam diam, serta selalu berjuang demi keluarga dan anaknya.

Di lagu milik Sungjae CS ini, diceritakan bagaimana seorang ayah yang selalu terlihat kuat dan menyembunyikan kelemahan mereka dari pasangan serta anak-anaknya. Dalam lirik lagu ini, BTOB berusaha menjelaskan perilaku tersebut yang tidak disadari sang anak lebih awal.

Melalui lagu dengan musik slow tersebut, diharapkan para pendengar dapat merasakan hal yang sama agar tidak terlambat menunjukkan perasaan mereka kepada sang ayah.

Berikut beberapa penggalan lirik BTOB – Father dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Saya tidak tahu saat itu, saya terlalu muda

Anda pasti lebih kesepian daripada orang lain

Tapi aku tidak mendekatimu

Sekarang saya akhirnya tahu, saya harap ini belum terlambat

Ini adalah kata-kata yang sangat ingin saya katakan

aku mencintaimu selamanya

Ayahku”

Baca juga: 6 Lagu Korea Bercerita Tentang Ayah, Liriknya Sungguh Menyentuh Hati!

2. CL – Wish You Were Here

Bagi hampir semua orang, kehilangan orang tua menjadi salah satu momen menyedihkan yang menyayat hati. Pun yang dirasakan mantan personil grup 2NE1, CL. Ia menuliskan sebuah lagu berjudul ‘Wish You Were Here’ yang diperuntukan bagi mendiang ibunya.

Dalam lagu tersebut, CL berusaha mengajukan pertanyaan mendalam tentang tempat peristirahatannya. Rapper dari 2NE1 itu menekankan sebuah lirik yang menyebutkan betapa dirinya merindukan sosok sang bunda, dan bertanya apakah di atas sana ia masih terus mengawasinya?

Berikut beberapa penggalan lirik CL – Wish You Were Here dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Seperti apa hidupmu

Tanpa aku di sana?

Tanpa aku di sana?

Apakah aku masih terlintas di pikiranmu?

Tanpa aku di sana?

Tanpa aku di sana?

Apakah surga semua yang kita pikirkan?

Masih bisakah kamu mendengar suaraku sekarang?

Apakah Anda mengawasi saya?

Ketika semua yang saya lihat adalah bintang

Seperti apa hidupmu?

Tanpa aku di sana?

Seandainya kamu di sini”

3. Eunji A-Pink – Hopefully Sky

Lagu berikutnya dibawakan oleh main vocal dari grup A-Pink yakni Eunji. Lagu berjudul ‘Hopefully Sky’ memiliki alunan musik menenangkan yang bercerita tentang seorang anak yang ingin menjadi seperti ayahnya.

Anak tersebut ingin memiliki hati yang hangat bak ayahnya, serta mengungkapkan rasa cinta dan syukurnya atas sosok sang ayah. Di lagu ini, Eunji juga menceritakan bagaimana kenangan indah bersama ayahnya yang membuatnya selalu bersyukur, meski hidup dalam kemiskinan sekali pun.

Berikut beberapa penggalan lirik Eunji A-Pink – Hopefully Sky dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Apakah kau tahu langit yang paling besar? Kau adalah langitku. Hidup tanpa penyesalan, kenangan saat aku dalam kemiskinan. Aku bahagia.

Ayah, jangan sampai menjadi lemah. Aku bersyukur meski harus berjalan di bawah hujan. Ayah, kemana aku harus pergi? Sehingga aku bisa hidup seperti hatimu.

Aku akan menghiburmu, aku akan mencintaimu. Dengan lagu yang hanya untukmu.”

4. F(x) – Sorry (Dear Daddy)

Bagi Anda penikmat musik Kpop generasi ke-2, grup F(x) tentu sudah tak asing bagi Anda, bukan? Tak hanya membawakan lagu-lagu energik yang bikin semangat, Krystal CS juga memiliki lagu menenangkan yang menceritakan tentang keluarga.

Lagu tersebut berjudul ‘Sorry (Dear Daddy)’, yang dinyanyikan oleh kedua member F(x) yakni Krystal dan Luna. Sesuai dengan judulnya, lagu ini mengisahkan penyesalan seorang anak karena telah menyakiti hati ayahnya. Tak lupa ungkapan cinta seorang anak kepada ayahnya, serta janji anaknya untuk memperlakukan sang ayah lebih baik lagi.

Berikut beberapa penggalan lirik F(x) – Sorry (Dear Daddy) dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Jika hari ini aku telah menyakiti hatimu maka maafkanlah diriku ini. Aku seperti orang bodoh, yang hanya mengatakan kata-kata egois. Jika kau tak memahami hatiku yang sekarang ini, itu tak apa. Kau tak butuh alasan apapun karena ini adalah salahku.

Ku tahu kelembutan hatimu, ku usahakan memperlakukannya dengan lebih baik. Maaf, maafkan aku. Kata-kata ini tak pernah terucap. Kau kan selalu ada untukku.”

Baca juga: Deretan Lagu Tentang Perselingkuhan, Lagu Barat, Indonesia hingga Korea

5. Infinite – Mama

Lagu Korea tentang keluarga berikutnya adalah milik grup Infinite dengan judul ‘Mama’. Sesuai dengan judulnya, lagu ini mengisahkan tentang perasaan canggung seorang anak dalam mengungkapkan kata ‘Aku mencintaimu’ pada sang ibu.

Meski lagu ini sudah bertahun lalu dirilis, namun lagu ‘Mama’ milik Infinite dirasa masih sangat sesuai dengan keadaan anak muda masa kini. Banyak anak yang tak mampu mengungkapkan perasaan cinta kepada ibu secara langsung. Anda termasuk salah satunya nggak, nih?

Berikut beberapa penggalan lirik Infinite – Mama dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Bagaimana aku harus memulai pengakuan canggung ini? Kata-kata itu, tapi aku sungguh bodoh dan acuh karena telah menahannya. Aku pikir itu akan baik-baik saja seperti ini, karena aku tak tahu jika kau merasa sakit.

Sekali lagi dan seterusnya, aku menahannya lagi. Dan sekarang akhirnya aku katakan padamu “Mencintaimu”, aku sungguh ingin katakan kepadamu “Aku Mencintaimu”. Itu adalah kata-kata yang umum, tapi tak pernah aku ungkapkan.”

6. IU – Knees

Tak selalu tentang orang tua, lagu Korea tentang keluarga milik IU berikut ini juga mengisahkan bagaimana kasih sayang seorang nenek pada cucunya. Lagu yang berjudul ‘Knees’ memberikan ilustrasi bagaimana seorang nenek yang tengah menyisir rambut cucunya sambil berlutut.

Lagu ini dibuat oleh IU sebagai cara untuk mengingat neneknya, yang tinggal bersamanya dan menganggapnya sebagai seorang anak. Melalui lagu ini, ia ingin menghidupkan kembali kenangan manis tersebut kala dirinya masih tinggal bersama sang nenek.

Berikut beberapa penggalan lirik IU – Knees dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Jika aku berbaring di lututmu

Sikat rambut saya

Seperti ketika saya masih muda

Jika saya tertidur ringan dari sentuhan manismu

Biarkan aku tinggal sebentar

Jangan bangunkan aku

Aku akan tidur nyenyak”

7. J-Hope BTS – Mama

Salah satu member dari BTS yakni J-Hope juga pernah menyanyikan sebuah lagu yang mengisahkan tentang seorang bunda. Lagu tersebut berjudul ‘Mama’, yang mana menggambarkan kisah seorang anak yang ingin meraih mimpinya dan sosok ibu yang selalu mendukung setiap langkahnya meski mereka tidak memiliki cukup uang.

Lagu ini kemudian menceritakan janji seorang anak untuk sukses. Sang anak juga meminta sang bunda untuk bersandar kepadanya dan tidak mengkhawatirkan apa pun ketika dirinya sukses nanti. Meski musiknya bukan bergenre slow seperti lagu-lagu sebelumnya, namun lirik dari lagu ini berhasil menyentuh hati para pendengar, lo.

Berikut beberapa penggalan lirik J-Hope BTS – Mama dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Hei mama, sekarang kamu bisa bersandar padaku

Aku akan selalu berada di sisimu

Hei mama, karena kamu memberi tanpa pamrih kepadaku

Karena kamu adalah pendukungku

Hei mama, sekarang kamu bisa percaya pada anakmu, kamu bisa tersenyum

Hai mama, maafkan aku mama

Aku tahu sekarang anugerah seperti surga mama

Hai mama, terima kasih mama

Kamu menjadi darah dan dagingku mama”

Baca juga: 5 Lagu Korea Tentang Ibu yang Menyentuh, Dinyanyikan J-Hope BTS hingga SNSD

8. Lee Su Hyun AKMU – Alien

Lee Su Hyun, salah satu member dari grup musik AKMU juga memiliki lagu menenangkan dan menyentuh hati tentang keluarga. Lagu tersebut berjudul ‘Alien’. Meski terdengar cukup aneh, namun arti dan lirik dari lagu ini dijamin akan membuat Anda teringat pada anggota keluarga di rumah.

Lagu ini dibawakan Su Hyun untuk menggambarkan bagaimana sosok sang ibu yang selalu mendorongnya untuk menemukan dirinya sendiri serta merangkul kebiasaannya. Hal ini kemudian diterjemahkan olehnya menjadi kekuatan batin yang memperkuat hubungan antara orang tua dan anak melalui kata-kata afirmasi.

Berikut beberapa penggalan lirik Lee Su Hyun AKMU – Alien dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Ibuku bilang aku alien

Sebenarnya, kamu dari galaksi yang jauh

Kamu di planet itu dulunya adalah seorang juara

Seorang pemenang yang telah memenangkan medali emas

Kamu menjadi lebih besar dan lebih besar

Planet ini tidak dapat menampungmu lagi

Kamu suka berenang di air hangat”

9. Sejeong –  Flower Road

Penyanyi sekaligus aktris Kim Sejeong menjadi salah satu artis Korea yang memiliki pesonanya tersendiri. Selain akting yang apik di dalam setiap drama, mantan personil I.O.I itu juga memiliki suara emas yang disukai para penggemar.

Dari beberapa lagu yang dibawakannya, Sejeong memiliki lagu yang menceritakan tentang seorang ibu dengan judul ‘Flower Road’. Lagu ini digambarkan olehnya tentang kesulitan sang ibu untuk membawanya menjadi seorang anak yang berkembang seperti sekarang.

Sebagai imbalannya, ia berjanji untuk membalas budi dengan memberikan jalan berbunga-bunga dan mekar untuk sang bunda, tidak peduli apa yang diperlukan. Lagu yang diciptakan oleh Zico ini sukses bikin tersentuh siapa pun yang mendengar, nih.

Berikut beberapa penggalan lirik Sejeong –  Flower Road dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Untuk membesarkan satu bunga

Berapa banyak hujan yang jatuh di matamu?

Oh mundur, semakin saya berpikir kembali, semakin saya minta maaf

Jadi saya tidak akan menyerah

Anda melepaskan musim muda dan indah Anda

Lihat aku, aku telah mekar dengan indah

Bahkan jika aku jatuh ke tanah

Aku akan membuatmu berjalan hanya di jalur bunga”

10. Song Mino feat. Taeyang – Fear

Keluarga menjadi kekuatan tersendiri bagi banyak orang, pun yang dirasakan member dari Winner yakni Song Mino. Melalui lagu duetnya bersama Taeyang Bigbang berjudul ‘Fear’, lagu ini menggambarkan bagaimana peran keluarganya yang selalu ada untuknya di setiap langkah perjalanan kariernya.

Bahkan, di lagu ini juga ia mengungkapkan janji untuk berusaha lebih baik lagi demi memudahkan kehidupan orang tua dan saudara-saudaranya di masa depan. Meski musiknya sangat kental akan genre hiphop, namun lirik yang dibawakan dijamin akan menyentuh hatimu.

Berikut beberapa penggalan lirik Song Mino feat. Taeyang – Fear dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Jangan berhenti, masih banyak yang harus dilakukan

Lihatlah foto orang tua anda, menyediakan untuk anda

Kamu adalah cermin bagi adik-adikmu

Anda adalah bintang keluarga anda

Hanya ketika anda mengurangi waktu tidur,

Bisakah mereka tidur nyenyak”

11. Tablo, Joey Bada$ –  Hood

Sebagai musisi yang sudah lama terjun di industri musik Korea, Tablo memang kerap menciptakan lagu yang berkaitan dengan kehidupan seseorang dengan kekasih atau keluarganya. Misalnya saja pada lagu berjudul ‘Hood’ yang dibawakan bersama Joey Bada$.

Lagu ini mengisahkan bagaimana pengorbanan orang tua untuk menyelamatkan anak-anak mereka dari perjuangan yang harus dilalui agar tetap tumbuh dan hidup. Dengan mengharukan, Tablo juga menggambarkan bagaimana rasa sakit yang dialami ayah dan bundanya untuk sekadar menyajikan makanan di atas meja.

Berikut beberapa penggalan lirik Tablo, Joey Bada$ –  Hood dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Dari mana saya berasal?

‘Han’ adalah nama yang kami berikan untuk perjuangan dan rasa sakit

Sungai ini mengalir melalui kota kita seperti mengalir melalui pembuluh darah kita

Bagi kami itu adalah satu hal di atas segalanya; uang, cinta, dewa dan raja

Itu bersama kami, sesak di bus, kereta bawah tanah, sekolah kami, dan gedung kami

Itu adalah harga yang dibayar ayah kami untuk membeli makanan untuk anak-anak

Itu duduk di dasar panci ketika ibu kita punya Dwaenjangguk panas di dapur

‘Han’ diucapkan namun tak terucap, kita bisa bangkrut tapi tidak pernah putus

Itu membuat ayah saya bekerja shift kuburan dan masih membuat shift kuburannya ”

12. WIN Tim B – Climax

Sebelum debut bersama iKON, Bobby lebih dulu tergabung ke dalam WIN Tim B untuk program survival besutan YG Entertainment. Bersama timnya, ia membuat sebuah lagu yang menenangkan dengan judul ‘Climax’.

Lagu yang penuh haru itu digambarkan oleh Bobby tentang perjuangan yang dia lalui selama masa pelatihannya. Sang bunda menjadi motivasi terbesarnya dalam memberikan segalanya demi karier yang ia lalui.

Berikut beberapa penggalan lirik WIN Tim B – Climax dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Sebelum saya pergi, bukankah kita membuat janji dalam pelukan?

Untuk membangun rumah untukmu, kamu bilang kamu akan menungguku

Jika kamu menua, hanya menua, mengapa harus menua begitu indah?

Bahwa aku bahkan tidak bisa mengenalimu lagi, ibuku?

Merindukanmu dan itu membuatku gila

Namun itu adalah cinta yang tidak bisa saya lihat

Berkeliling dengan percaya diri mengatakan, ‘Dia kebanggaanku’

Fotomu tersenyum adalah potongannya, itu mengiris kesedihanku

Telah menjadi mimpi. Kamu bertanya padaku, ‘Kapan kau kembali?

Saya harus menyambut orang yang paling saya sayangi”

13. Yang Hee Eun ft AKMU –  The Tree

Yang Hae Eun dan grup AKMU membuat sebuah lagu yang juga mengisahkan tentang seorang anak kepada orang tuanya. Lagu tersebut berjudul ‘The Tree’. Sesuai dengan judulnya dan video klip yang disajikan, lagu ini akan membuat Anda tersadar bahwa orang tua yang kita sayangi akan semakin menua dan akan selalu memendam rasa kesepiannya.

Sama seperti pohon yang semakin menua dan terkikis, lagu ini juga akan menyadarkan Anda melalui kerutan yang muncul pada tubuh mereka yang semakin termakan oleh waktu.

Berikut beberapa penggalan lirik Yang Hee Eun ft AKMU –  The Tree dalam terjemahan bahasa Indonesia:

“Saat aku menyentuh tanganmu. Sepertinya kau telah melewati banyak hari. Garis-garismu yang terukir dalam, menyembunyikan kesepian yang terabaikan. Aku sadar betapa kasarnya itu

Saat bunga-bunga telah mekar. Garis tulang punggungmu yang melengkung, itu tampak sedih. Tempat yang kau tinggalkan, benar-benar kosong”

Itulah 13 lagu Korea tentang keluarga, yang akan membuat kita mengingat kembali akan kenangan, kasih sayang, serta pengorbanan anggota keluarga di rumah. Dari lagu-lagu di atas, mana nih yang paling disuka dan membuat Anda terharu? 

Baca juga:

10 Lagu Korea Viral di Tiktok 2022, Ada PSY Hingga BTS

Romantis dan Sweet, Ini 9 Pilihan Lagu Korea untuk Pernikahan

Deretan Lagu Indonesia yang Dibuat Versi Bahasa Korea, Mana Favorit Parents?