Datangnya tahun baru Imlek membawa kebahagiaan tersendiri bagi yang merayakan. Tahun 2022 ini memasuki tahun 2537 yang dilambangkan dengan macan air ini pastinya dirayakan dengan berbagai macam aktivitas bersama keluarga. Antara lain membagikan angpao, mendekorasi rumah dengan lampion, mengenakan cheongsam, serta tak lupa menyanyikan lagu-lagu bertema imlek untuk menyemarakkan suasana.
7 Lagu Imlek Terbaik
Parents, berikut beberapa lagu pilihan yang cocok diputar atau dinyanyikan di tahun baru Imlek!
1. Gong Xi Gong Xi
Gong Xi Gong Xi secara harfiah memiliki arti “Selamat! Selamat!”. Lagu ini sendiri diciptakan oleh Chen Gexin di Shanghai pada tahun 1945 untuk merayakan pembebasan Cina dan kekalahan Jepang.
Karena judulnya merupakan ucapan tahun baru yang umum diucapakan pada tahun baru Imlek, lagu ini menjadi sangat populer dan menjadi lagu yang selalu diputar setiap tahun baru Imlek tiba.
Berikut penggalan liriknya:
Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng, Měigè rénde zuǐ lǐ
Jiànmiàn dìyī jù huà, Jiùshì gōngxǐ gōngxǐ
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya, Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Dōngtiān yǐ dào jìntóu, Zhēnshi hǎode xiāoxi
Wēnnuǎn de chūnfēng, Jiù yào chuī xǐng dàdì
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya, Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Hào hào bīngxuě róngjiě, Yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ
Mànmàn chángyè guòqù, Tīng dào yīshēng jī tí
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya, Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Jīngguò duōshǎo kùnnán, Lìjīng duōshǎo mó liàn
Duōshǎo xin’r pànwàng, Pànwàng chūn de xiāoxi
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya, Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
2. Gongxi Ni Facai, Salah Satu Lagu Imlek Populer
Lagu Gongxi Ni Facai adalah lagu tahun baru yang sangat populer yang menyimbolkan semangat, harapan, optimisme, dan kemurahan hati selama Festival Musim Semi. Judul lagu ini secara harfiah berarti “Saya berharap Anda mendapat kemakmuran”.
Berikut penggalan liriknya:
Ye yi ye yi
hihihi haho
Wǒ gōngxǐ nǐ fācái, Wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
Zuì hǎo de qǐng guòlái, Bù hǎo de qǐng zǒu kāi
Oh lǐ duō rén bù guài, Wǒ zhù mǎn tiānxià de nǚhái
Jià yīgè hǎo nánhái, Liǎng xiǎokǒu yǒngyuǎn zài yīkuài
Wǒ zhù mǎn tiānxià de xiǎohái, Cōngmíng shèngguò xiùcái
Zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodai, Wǒ zhù zūnjìng de gūnǎinai
Sānshíliù quān de bǐsài, Qì bù chuǎn miànróng bù gǎi
Wǒ zhù sān shūgōng de mǎimài, Shēngyì yángmíng sìhǎi
Cáiyùn hēngtōng zhù háozhái
Dàyáodàbǎi
Lètiān tì nǐ xiāo zāi, Gōngxǐ fācái
Yào hǎn de gòu háomài
Gōngxǐ fācái, Wǒ gōngxǐ nǐ fācái
Artikel terkait: 11 Ide Hampers Imlek untuk Keluarga dan Teman, Unik dan Berkesan!
3. Da Di Hui Chun
Da Di Hui Chun adalah lagu bertema tahun baru yang mengandung makna menyambut musim semi. Terjemahan liriknya di antaranya “Selamat datang kembali ke bumi, bunga bermekaran di dahan”. Lagu ini memiliki lirik yang menggambarkan keindahan alam serta kegembiraan ketika musim semi atau tahun baru tiba.
Berikut liriknya:
Huan ying da di hui chun, Zhi tou er duo duo hua ru jing
Yuan ye ceng ceng cao ru yin, Yan zi gui lai xun jiu chao
yuan ye ceng ceng cao ru yin, Yan zi gui lai xun jiu chao
Zhi zhi ne su zhong qing
da di wan xiang geng xin hu die er wu ying
mi feng er weng weng chai hua fen, Qing lu man bu nuan feng li
Yi pian chun se dong ren qing
Da di hui chun liu an hua ming shui lu shan qing
Xiao niao ge sheng chang bu ting da di wan xiang xin hei
4. Chai Sen Dao, Lagu Pilihan Semarakkan Imlek
Lagu Chai Sen Dao adalah lagu yang lirik-liriknya merupakan panjatan rasa syukur kepada Tuhan atau dewa akan keberuntungan yang telah dilimpahkan sepanjanga tahun. Tergambar dari penggalan liriknya yang memiliki arti “Kekayaan bagi dewa, dewa kekayaan datang ke gerbang rumahku”. Lagu ini sangat cocok diputar bersama keluarga dalam suasana tahun baru Imlek.
Berikut penggalan liriknya:
Cái shén dào, cái shén dào, Ái shén dào wǒ jiā de dà mén kǒu
Yíng cái shén, Jiē cái shén bǎ cái shén jiē dào wǒ jiā lǐ tou
Cóng jīn wǒ jiāo hǎo yùn, Cái yuán gún gǔn lái
Zuò shēng yi tā yì běn wàn lì, Mǎi mǎ piào tā dé xīn yìng shǒu
Wàn shì dōu dōng chéng xī jiù
Cái shén dào, Cái shén dào
Dà jiā yíng jiē cái shén dào
5. Xi Nian Xi Yang Yang
Judul Xi Nian Xi Yang Yang sendiri secara harfiah memiliki arti “Selamat Tahun Baru”. Lagu ini menggambarkan kemeriahan tahun baru. Salah satu terjemahan penggalan liriknya “Tahun baru telah tiba, Anak-anak dan orang dewasa bangun pagi, dengan senyuman di wajah semua orang.”
Berikut liriknya:
Xǐ yáng yáng nà gè xīn nián dào ā
Dà rén xiǎo hái dōu qǐ dé zǎo
Chuān xīn yī nà gè dài xīn mào ā
Rén rén de liǎn shàng dōu dài zhe xiào
Shuǎ lóng dēng nà gè fàng biān pào ā
Dōng dōng qiāng qiāng pīng pīng pāng pāng
Tiē shàng yì zhāng hóng hóng de duì lián
Wàn shì rú yì jí xīng gāo gāo zhào
Xǐ yáng yáng ā xīn nián yòu lái dào le
Īn nián gèng bǐ nà wǎng nián hǎo
Zhù yuàn xīn de yì nián, Dà jiā yào nǔ lì ya
Nà gè xìng fú yào kào zì jǐ, Láo dòng lái chuàng zào
Artikel terkait: 10 Inspirasi Dekorasi Imlek di Rumah, Yuk Bikin Sendiri Bersama Buah Hati!
6. He Xin Nian
Judul lagu He Xi Nian secara harfiah berarti “Selamat Tahun Baru”. Selain mengucapkan selamat, lagu ini juga berisi harapan yang baik akan tahun baru yang telah datang. Misalnya, dalam penggalan terjemahan liriknya “Kemakmuran untuk kalian semua, semoga makin bertambah kemakmuran dan umur yang panjang.”
Berikut Liriknya:
Gōng xǐ gōng xǐ , Gōng zhù dà jiā fā dà cái
Xiǎng shén me dé shén me, Tiān fú yòu tiān shòu
Dà xiǎo píng ān wàn shì rú yì , Hè xīn nián zhù xīn nián
Xīn nián ya nián lián nián , Bào zhú shēng shēng cuī rén xiǎng yòu nián
Hè xīn nián zhù xīn nián, Xīn nián ya nián lián nián
Suì yuè yōu yōu guāng yīn rú jiàn , Huí kàn wǎng shì rú yān
Tòng kǔ xīn suān, Jì wàng cóng jīn wàn shì rú yuan
7. Xiao Bai Nian
Secara harfiah Xiao Bai Nian memiliki arti “Ucapan Selamat Tahun Baru”. Lagu ini bercerita tentang betapa semua orang bahagia menyambut tahun baru. Berbagai kegiatan dilakukan, mulai dari menyalakan kembang api, bernyanyi, berbagi makanan, dan saling mengucapkan selamat.
Berikut liriknya:
Zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ
Rén rén duō xǐ huan nǎ
Mǎi le jǐ gè gāo shè pào ya bèi zhe nà dà chá biān ā
Jiā jiā hù hù tiē shàng nà xīn duì lián nǎ
Zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ rén rén dōu bài nián nǎ
Dài lái le jǐ gè dà hóng jú ya
Tiāo dān zhe tián mǐ gāo ā
Lǎo shǎo nán nǚ kòu tóu bài xīn nián nǎ
Zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ rén rén duō xǐ huan nǎ
Mǎi le jǐ gè gāo shè pào ya bèi zhe nà dà chá biān ā
Jiā jiā hù hù tiē shàng nà xīn duì lián nǎ
Zhēng yuè lǐ guò xīn nián nǎ rén rén dōu bài nián nǎ
Parents, itu dia beberapa lagu Imlek yang bisa diputar atau dinyanyikan bersama keluarga. Semoga tahun baru ini membawa banyak kebahagiaan untuk kita semua.
Baca juga:
7 Tempat Ibadah Imlek Terbesar di Indonesia, Ada di Mana Sajakah?
9 Bunga dan Tanaman untuk Menyambut Imlek, Penuh Keberuntungan!
10 Artis Keturunan Tionghoa yang Merayakan Imlek, Siapa Saja?
Parenting bikin pusing? Yuk tanya langsung dan dapatkan jawabannya dari sesama Parents dan juga expert di app theAsianparent! Tersedia di iOS dan Android.
