Mengajarkan lagu daerah kepada anak adalah salah satu cara melestarikan warisan budaya leluhur. Setiap daerah di Indonesia memiliki lagu khasnya masing-masing dengan bahasa setempat. Berikut ini akan dibahas mengenai lagu daerah Jawa Barat.
Bagi Parents yang berasal dari pulau terpadat di Indonesia tentu tak boleh melewatkan kesempatan untuk belajar lirik beserta makna lagu daerah Jawa Barat. Supaya bisa menyanyikannya bersama buah hati Anda.
Daftar Lagu Daerah Jawa Barat Beserta Lirik dan Makna Lagunya
1. Mojang Priangan
Lirik Lagu Daerah Jawa Barat 'Mojang priangan'
Angkat ngagandeuang
Bangun taya karingrang
Nganggo sinjang dilamban
Mojang priangan
Umat-imut lucu
Sura-seuri nyari
Larak-lirik keupat
Mojang Priangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang priangan
Mojang anu donto
Matak sono nu nempo
Mun tepung sono ka
Mojang Priangan
Gareulis maranis
Disinjang lalenjang
Estu sono mun leumpang
Mojang Priangan
Di gigirna ge lenggik
Di hareupna ge sieup
Di tukangna lenjang
Mojang Priangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang priangan
Mojang anu donto
Matak sono nu nempo
Mun tepung sono ka
Mojang Priangan
Makna Lagu Mojang Priangan
Lagu berbahasa Sunda ini mengisahkan kecantikan para perempuan muda asal Bandung. Seperti cara mereka bertutur kata, berpakaian, senyum yang menawan, cara berjalan yang anggun, hingga dandanan yang sederhana namun menonjolkan kecantikan mereka.
2. Panon Hideung
Lirik Lagu
Panon hideung pipi koneng
Irung mancung putri Bandung
Putri saha di mana bumina?
Abdi reuseup ka anjeunna
Siang wengi ka impi-impi
Hate abdi sarasedih
Teu emut dahar teu emut nginum
Emut kanu geulis panon hideung
Makna Lagu Panon Hideung
Lagu asal Sunda ini menceritakan seorang pria yang jatuh cinta dengan gadis bermata hitam, pipi kuning langsat dan hidung mancung. Bagaimana gelisahnya orang yang jatuh cinta hingga susah makan dan minum juga digambarkan dalam lagu ini.
3. Lagu Daerah Jawa Barat 'Warung Pojok'
Lirik Lagu
Akeh wong padha kedanan masakan
Akeh wong padha kelingan pelayan
Ora klalen kesopanan ning sekabeh langganan
Yen balik tas jalan-jalan mingguan
Mumpung bae tas gajian kaulan
Warung Pojok go ampiran etung-etung kenalan
Tobat dhendhenge Sega gorenge
emi rebuse, dhaginge gedhe gedhe
Adhuh kopie, tobat bukete
Adhuh manise persis kaya pelayane
Pura-pura mata mlirik meng dhuwur
Padhahal ati ketarik lan ngawur
Nginum kopi mencok nyembur
Kesebab nyasar meng cungur
Tobat dhendhenge emi rebuse
Sega gorenge dhaginge gedhe gedhe
Adhuh kopie tobat bukete
Adhuh manise persis kaya pelayane
Makna Lagu:
Lagu dengan bahasa Jawa Cirebonan ini menceritakan suasana makan di sebuah warung pojok yang ramai dikunjungi orang. Selain itu, kesopanan pelayan di warung pojok tersebut membuat pelanggannya jatuh hati.
4. Kembang Jahe Laos
Lirik Lagu
Kembang jahe laos oli tuku larang larang
Kembang jahe laos oli tuku larang larang
Larang larang sepirane asal rujuk wong tuwane
Kembang cicilingkong kembu cilik wadah bangkong
Kembang cicilingkong kembu cilik wadah bangkong
Lagi cilik dibopong-bopong barang gede digawa uwong
Kembang kembang palem tengahe kembang melati
Kembang kembang palem tengahe kembang melati
Yen gelem ngomonga gelem aja gawe lara ati
Makna Lagu:
Lagu ini berkisah tentang seorang anak yang disayang orangtuanya, dibesarkan dengan penuh kasih sayang namun ketika dewasa menikah dan meninggalkan kedua orangtuanya.
5. Cing Cangkeling
Lirik Lagu:
Kleung dengklek buah kopi rarang geuyan
Keun anu dewek ulah pati diheureuyan
Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten
Plos kakolong bapak satar buleneng
Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan
Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak
Makna Lagu:
Lagu ini merupakan nasihat agar manusia selalu berhati teguh dan tenang namun tetap bertanggung jawab agar mendapatkan rahmat dari Tuhan.
6. Lagu Daerah Jawa Barat 'Es Lilin'
Lirik Lagu:
Es lilin mah didorong-dorong
Dibantun mah dibantun ka Sukajadi
Abdi isin ceuceu samar kaduga
Sok sieun mah aduuh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
Dicandakna geuningan ka Cipaganti
Abdi isin jungjunan duh bararingung
Sok inggis mah aduuh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding
Digantelan geuning ku saputangan
Itu saha dunungan ku ginding teuing
Sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
Raosna mah geuningan kabina-bina
Abdi alim dunungan paduduaan
Sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
Ka kaler mah aduuh katojo bolat
Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
Sakieu mah aduuh panas hatena
Makna Lagu:
Lagu ini mengisahkan sosok perempuan yang malu terhadap lelaki yang tengah berusaha mendekatinya.
7. Lagu Sega Jamblang
Lirik Lagu:
Sega jamblang masakane wong cirebon
Rega murah iwake werna lan rupa
Sambel goreng.. sambel goreng
Dengdeng ati.. dengdeng ati
Tinggal pilih sing dadi senenge ati
Biasane wong pada balik begadang
Weteng kempong pada ngulati wong dagang
Supir mobil.. supir mobil
Tukang becak.. tukang becak
Minangkane dadi sasaran utama
Sega jamblang.. sega jamblang
Akeh wong pada kelingan
Gede cilik.. gede cilik
Tua enom.. tua enom
Lanang wadon kedanan ning sega jamblang
Makna Lagu:
Menceritakan tentang kuliner khas Cirebon yakni Nasi Jamblang yang sering menjadi incaran para supir bus dan truk malam yang mencari makanan di jalan. Karena biasanya nasi jamblang dijajakan sepanjang jalan selama 24 jam.
Artikel terkait: Sejarah Nasi Jamblang Khas Cirebon, Populer Sejak Era Kolonial
8. Manuk Dadali
Lirik Lagu:
Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Gandang jeung pertentang taya bandingannana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna
Manuk Dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk Dadali pangkakon carana
Resep ngahiji rukun sakabehna
Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia
Makna Lagu:
Manuk Dadali dalam bahasa Indonesia dinamakan Burung Garuda. Lagu ini menceritakan bagaimana bentuk burung Garuda, kecepatannya saat terbang tak tertandingi, gagah dan dihormati bahkan dijadikan lambang negara Indonesia.
9. Bubuy Bulan, Lagu Daerah Jawa Barat yang Populer
Lirik Lagu:
Bubuy bulan-bubuy bulan sangrai bentang
Panon poe-panon poe disasate
Unggal bulan-unggal bulan abdi teang
Unggal poe-unggal poe oge hade
Situ Ciburuy laukna hese dipancing
Nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana
Unggal bulan-unggal bulan abdi teang
Unggal poe-unggal poe oge hade
Situ ciburuy laukna hese dipancing
nyeredet hate ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal enjing
Nyeredet hate ningali sorot socana
Makna Lagu:
Bubuy Bulan menceritakan seorang gadis yang sedang memuja muji sang kekasih hati yang sering ia temui di pagi hari.
***
Baca juga:
id.theasianparent.com/lagu-minang
id.theasianparent.com/lagu-sunda
id.theasianparent.com/lagu-batak