Berikut ini 8 drama Korea adaptasi dari Hollywood yang sangat populer di layar kaca Negeri Gingseng.
Sebelum tayang di Korea, film atau serial ini sudah nge-hits duluan di Hollywood, lho. Oleh pelaku industri serial televisi Korea, jalan ceritanya diadaptasi dengan memproduksi versi Korea-nya.
Penasaran serial apa saja yang ternyata adaptasi dari film hollywood? Melansir berbagai sumber, berikut daftar selengkapnya!
8 Drama Korea Adaptasi dari Hollywood
1. The Criminal Minds
Drama Korea adaptasi dari Hollywood yang pertama kita bahas adalah The Criminal Minds. Serial aslinya yang tayang di CBS mendapat apresiasi yang tinggi dari pencinta serial ini.
Saat waralaba serial ini dibuka di tahun 2017, jaringan TVN Korea Selatan tertarik dan membuat remake-nya. Kalau menurut pecinta serial ini, Criminal Minds versi Korea juga dibuat sangat apik. Prosedur kerja kepolisian dan tim Analis Perilaku di serial ini benar-benar mengikuti cara kerja FBI saat berusaha memecahkan kejahatan. Penonton juga diajak ikut menganalisis menggunakan insting ilmu kriminologi yang dimiliki.
Ada banyak remake yang mirip antara versi asli dan Korea-nya. Yang paling membedakan adalah format penayangannya. The Criminal Minds yang asli dibuat dalam beberapa musim (season), sedangkan versi Korea hanya berjalan satu season saja, layaknya standar sebagian besar K-drama.
Artikel terkait: 5 Drama Korea 2021 yang Tuai Kontroversi dan Protes Penonton, Terbaru Snowdrop
2. 18 Again, Drama Korea Adaptasi dari Hollywood
18 Again memiliki premis yang mirip dengan film komedi tahun 2009 yang dimainkan oleh Zac Efron, 17 Again. Di film aslinya, tokoh Mike berubah menjadi dirinya yang berusia 17 tahun setelah istrinya mengajukan gugatan cerai. Peristiwa itu dimanfaatkannya untuk memperbaiki kembali hubungannya yang rusak dengan istri dan anak-anaknya.
Ada beberapa plot di film ini yang dimasukkan ke dalam drakor 18 Again, jadi tidak salah jika serial ini disebut drama Korea adaptasi dari Hollywood.
Dalam 18 Again, sosok Hong Dae Young, pria berusia 37 tahun dan memiliki 2 anak itu menemukan dirinya tidak sadarkan diri dan tubuhnya berpindah pada dirinya yang lebih muda. Saat itu istrinya juga baru saja memberikannya surat cerai.
Serial 18 Again tayang sebanyak 16 episode di JTBC pada pertengahan 2020.
3. Designated Survivor: 60 Days
Akting Kiefer Sutherland begitu memukau di drama serial Designated Survivor yang tayang di ABC dan Netflix. Film thriller politik ini fokus berkisah tentang Tom Kirkman (Kiefer Sutherland), seorang anggota kabinet yang secara mengejutkan berhasil menjadi Presiden AS. Ia juga menjadi satu-satunya orang yang selamat dari serangan yang menghancurkan Capitol AS, di mana peristiwa itu membunuh semua orang di garis suksesi presiden.
Versi Korea dari serial ini sedikit berbeda. Yang pertama dari judulnya, Designated Survivors: 60 Days. Selanjutnya, pada jalan ceritanya. Dalam plot versi Korea, Menteri Lingkungan Park Mu-Jin (Ji Jin-Hee) yang selamat dari serangan di Majelis Nasional Korea, kemudian menjabat sebagai presiden. Ia memiliki waktu 60 hari untuk mengungkap kebenaran di balik serangan itu sebelum pemilihan umum berikutnya dimulai.
Artikel terkait: 7 Drama Korea Diadaptasi Webtoon Populer, Cocok Untuk Tontonan Akhir Pekan
4. Life On Mars, Drama Korea Adaptasi dari Hollywood
Serial hit Inggris Life on Mars menceritakan kisah inspektur kepala polisi Sam Tyler, yang secara tidak sengaja melakukan perjalanan ke tahun 1973 setelah kecelakaan mobil pada tahun 2006. Yang membuat penonton penasaran adalah ketidakjelasan dari peristiwa 'lintas waktu' tersebut dan bagaimana nasib Tyler yang sebenarnya (apakah ia meninggal di dunia saat ini dan apakah ia akan terjebak selamanya di masa lampau). Tentang hal itu, sutradara membiarkan jalan ceritanya tetap ambigu dan 'melayang'.
Pada versi Korea-nya, penyelidik forensik modern bernama Han Tae-joo (Jung Kyung-Ho) menemukan dirinya terjebak sebagai detektif di masa lalu.
Sang produser asli BBC sangat memuji serial versi Korea-nya dengan mengatakan bahwa versi Korea “Berhasil mendapatkan esensi asli dari film ini dan juga mampu menampilkan kearifan lokalnya sendiri. Latarnya sangat Korea, dan periode waktunya juga menarik untuk ditonton.”
Versi Korea Life on Mars sangat cocok disaksikan oleh Anda yang tertarik dengan drama bertema kriminal dan sci-fi.
5. Entourage
Serial Entourage yang asli tayang di HBO dengan fokus pada kehidupan Vincent Chase yang hidup di kampung halaman, Queens, bersama teman-temannya. Serial ini salah satu drama hit bagi HBO dan tayang selama delapan musim dan di-remake Korea di tahun 2016.
Di Korea serial ini juga memiliki judul yang sama. Alur plotnya juga sangat mirip, seakan-akan hanya menukar 'Hollywood' menjadi 'Seoul'. Drama ansambel ini dimainkan oleh aktor-aktor populer, di antaranya Seo Kang-joon, Lee Kwang-Soo, Cho Jin-Woong, Park Jung-Min, dan Lee Dong-Hwi.
Namun terlepas dari nama-nama besar yang terlibat di dalamnya, rating serial ini di Korea agak rendah. Kritikus berpendapat, vibes yang diberikan dalam jalan cerita dan humor yang diadakan di versi Korea-nya dianggap aneh dalam K-drama.
6. Less Than Evil
Less Than Evil merupakan remake dari serial berjudul Luther yang tayang di BBC Inggris. Di Korea, serial ini dikenal juga dengan judul Bad Detective dan tayang di jaringan MBC tahun 2018.
Awalnya serial ini tidak tampak seperti sebuah remake. Nama tokoh John Luther (Idris Elba) di serial aslinya diubah menjadi Woo Tae-suk (Shin Ha-kyun) agar terdengar lebih Korea. Ia adalah seorang detektif polisi yang sangat obsesif dan terkadang kejam sehingga ia sering kali berada di garis tipis antara baik dan buruk karena kepribadiannya itu.
Di Korea, drakor ini secara konsisten mendapatkan rating yang bagus selama 32 episode penayangannya, serta berhasil memenangkan beberapa penghargaan televisi.
7. Suits
Bercerita tentang Mike Ross yang bekerja di salah satu firma hukum terkenal di New York. Harvey Spectre, rekan kerjanya, kemudian tahu kalau Mike tidak lulus sekolah hukum dan memutuskan untuk tetap merahasiakan identitas Mike.
Suits tayang selama 9 musim di USA Network. Keberhasilan serial ini membuka peluang waralaba, jaringan televisi Korea Selatan KBS mengambil peluang tersebut dan memproduksi Suits.
Bintang dari serial ini adalah Jang Dong-Gun yang berperan sebagai Harvey dan mantan idola K-Pop Park Hyung-Sik yang berperan sebagai Mike. Pembuatan ulang Suits benar-benar mengikuti plot umum yang hampir identik dengan aslinya, hanya saja jalan ceritanya dikompresi menjadi 16 episode.
Artikel terkait: 7 Drama Korea tentang Bromance, Ceritakan Persahabatan Berkesan Antar Laki-laki
8. The Good Wife
The Good Wife adalah drama politik-hukum yang tayang di CBS, Amerika Serikat, dan berlangsung dari 2009 hingga 2016. Serial ini menceritakan sosok Alicia Florrick (Julianna Margulies), seorang ibu rumah tangga yang kembali ke karier sebelumnya sebagai litigator setelah suaminya yang pengacara tertangkap sebuah skandal korupsi.
Serial pemenang penghargaan Emmy Award ini kemudian membuka waralaba dan berhasil menjualnya ke Jepang, Irlandia, India, Rusia, dan juga Korea Selatan.
Di Korea Selatan, The Good Wife dirilis pada tahun 2016 dan disebut-sebut sebagai salah satu serial drama yang sukses. Kesuksesan ini juga dikaitkan dengan comeback-nya aktris terkenal Jeon Do-yeon ke layar kaca. Dalam serial ini Do-yeon berperan sebagai Kim Hye-kyung atau Alicia Florrick dalam versi aslinya.
Demikianlah 8 serial drama Korea adaptasi dari Hollywood yang mendapat banyak apresiasi bagus para pecinta K-Drama. Bagi Anda yang sudah menonton semuanya, lebih bagus versi Korea atau Hollywood-nya, nih?
***
Baca juga:
id.theasianparent.com/drama-korea-fantasi
id.theasianparent.com/drama-korea-2022
id.theasianparent.com/drama-lee-jong-suk