Doa tahlil biasa dibaca saat mendoakan orang yang sudah meninggal. Bisa dilakukan saat sedang berziarah ke kuburan, atau berdoa bersama di rumah dengan menyebut nama si almarhum atau almarhumah.
Berikut ini kami berikan lafadz doa tahlil lengkap dengan artinya.
Doa Tahlil
Latin:
Alhamdu lillaahi rabbil ‘aalamiin hamday yuwaafii ni-‘amahu wa yukaafi-u muziidan. yaa rabaanaa lakal hamdu kamaa yambaghii lijalaalii wajhika wa ‘azhiimi sulthaanik. Subhaanaka laa nuhshii tsanaa-a ‘alaika anta kamaa atsnaita ‘alaa nafsika falakal hamdu qablar ba’da ridha wa lakal hamdu idzaa radhiita ‘annaa daa-iman abadaa.
Artinya:
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian yang memadai nikmat-nikmat yang telah dilimpahkan-Nyadan memenuhi imbalan yang ditambahkan oleh-Nya, ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji yang pantas bagi kebesaran Dzat-Mu dan keagungan kekuasaan-M,Mahasuci Engkau, kami tidak mampu mengungkapkan pujian yang layak bagi-Mu, karena pujian yang seharusnya adalah sebagai mana pujian yang Engkau kemukakan kepada Dzat-Mu sendiri. maka bagi Engkaulah segala puji setelah ridha-Mu dan bagi Engkaulah segala puji manakala Engkau ridha kepada kami,pujian untuk selamanya dan kekal
Shalawat kepada Nabi Muhammad SAW
Latin:
Allahumma shalli ‘aladz dzaatil mukammalati war rahmatil munazzalati Sayyidinaa Muhammad wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim. Allahumma shalli ‘alaihi yaa dzal bahaa-i wal jalaali bukrataw wa ashiilaa.
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada diri yang disempurnakan dan yang diturunkan sebagai rahmat, yaitu junjungan kami Nabi Muhammad saw.juga kepada segenap keluarga dan para sahabtnya. Ya Allah, limpahkanlah rahma atau selawat kepadanya setiap pagi dan petang, wahai Tuhan Yang mempunyai keindahan dankeagungan.
Doa memohon Syafa’at dari Alqur’an
Latin:
Allahumma kamaa khash-shashtanaa bikitaabikalkariim wa hadaitanaa ilaa shiraathil mustaqiim. ashlih bihi minnaa jamii-‘a maa fasadawa tahhir bihi minna maa zhahara wa maa bathan.
Artinya:
Ya Allah, sebagaimana telah Engkau khususkan bagi kami kitab (Al-Qur’an) yang mulia,dengan berkatnya Engkau tunjukkan kami kepada jalan-Mu yang lurus dan perbaikilah segala yang rusak dari kami dan sucikanlah apa pada diri kami lahir dan batin.
Latin: Allhummashrah bil qur-aanshuduuranaa wayassir bihi umuuranaa wa hassin’ bihi arzaaqanaa wa nawwir bihi qubuuranaa.
Artinya: Ya Allah, lapangkanlah dada kami dengan al-Qur’an, mudahkanlah segala urusan kami dengannya, besarkanlah pahala kami dengannya, perindahkanlah akhlak kami dengannya, luruskanlah rezeki-rezeki kami dengannya, dan sinarilah kuburan-kuburan kami dengannya.
Allahummaj-‘al tsawaaba maa qara-naahu wa barakata maa talaunaahu wa shallainaahu ‘alaa nabiyyika Muhammadin shallahu ‘alaihi wa sallama wa maa hallalnaahuhadiyyatan baalighatan wa rahmatan minka naazilatan nuqaddimuhaa wa nuhdiihaa ilaa hadharatin nabiyyil akrami shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Ya Alalah, jadikanla pahala qiraat kami, barakah bacaan kami dan permohonan rahmat kami buat Nabi-Mu, Muhammad. Juga tahlil kami ini sebagai hadiah dan rahmat tiada terbatas dari-Mu dan anugerah yang diturunkan. Kami persembahkan dan tunjukkan kepada Nabi yang termulia junjungan kami semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam kepadanya.
Tawasul pada Para Nabi dan Rasul
Latin: Tsumma ilaa arwaahi aabaa-ihi wa ikhwaanihi minal anbiyaa-i wal mursaliin wa ilaa malaa-ikatillahi muqarrabiin wal karuubiyyiin. Wa ilaa arwaahi saadatinaa abii bakrin wa ‘umara wa ‘utsmaana wa ‘aliyyi wa ilaa baqiyyatil ‘asyaratil mubasy-syarati bil jannah wa ilaa saa-iri ashhaabi rasulillahi wa qaraabati wat taabi-‘iin wa ilaa arwaahil hasani wal husaini wa ummihimaa sayyidatinaa faathimataz zahraa-i wa sayyidatinaa khadiijatal kubra wa sayyidinaa hamzata wal ‘abbasi wasy syuhadaa-il badriyyiina wal uhudiyyiin.
Artinya: Kemudian ditujukan kepada arwah para bapaknya dan saudara-saudaranyadari kalangan para Nabi dan Rasul, juga kepada para malaikat yang didekatkan kepada-Nya dan para malaikat karubiyyin. Juga kepada para junjungan kami, yaitu Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali dan sepuluh orang sahanat yang telah mendapatkan kabar gembira masuk surga, dan para sahabat serta kaum kerabatnya dan para tabi’in, juga kepada arwah al-Hasan, Al-HUsain, dan ibu keduanya, yaitu junjungan kami Fatimah Az-Zahra’, junjungan kami Khadijah Al-Kubra, dan junjungan kami Hamzah, Al-Abbas, serta para syuhada yang gugur dala Perrang Badar dan Perang Uhud.
Latin: Wa ilaa arwaahil khadhiri wa ilyaasa wa sayyidinaa ‘abdillaahibni ‘abbas. Wa ilaa arwaahil arba-‘atil a-‘immatil mujtahidiinaa wa muqallidiihim fid diin. Wa ilaa arwaahil ‘ulamaa-il ‘aamiliin wal qurraa-i wa a-immatil hadiitsi wal mufassiriin wa saadaatinash shuufiyyatil muhaqqiqiin.
Artinya: Juga kepada arwah Khidhir, Ilyas, junjungan kami Ibnu Abdullah Ibn Abbas, juga kepada keempat orang imam mujtahidin dan para pengikutnya dalam agama. Juga kepada arwah para ulama yang mengamalkan ilmunya, para ahli qurra, para imam hadits dan ahli tafsir, juga junjungan kami ahli sfu dan ahli tahqiq.
Tawasul kepada Waliyullah
Latin: Wa ilaa arwaahi quthbur rabbaniyyi wal ‘aarifish shamadaani sayyidisy syaikh ‘abdil qaadir al-jailaani, wa sayyidi ahmad al-badawy wa sayyidi amad a-rifa’i wa sayyidi ibraahiim ad-daasuuqi wa sayyidi abil qaasim junaidi al-baghdaadhi wa sayyidi ahmad ibni ‘alwaani wa sayydi abi thaalib al-makki.
Artinya: Juga kepada arwah ruh-ruh para wali quthub yang arif, junjunganku Syekh Abdul Qadir Al-Jaelani, junjunganku Ahmad Al-Badawi, junjungan-ku Ahmad Ar-Rifa’i, junjunganku Ibrahim Ad-Dasuqi, junjunganku Abul Qasim Al-Junaidi Al-Baghdadi, jungjunganku Ahmad bin Alwan, dan junjunganku Abu Thalib Al-Makki.
Latin: Wa ilaa arwaahi kulli waliyyin wa waliyyatin mim masyaariqil ardhi ilaa maghaaribhihaa fii barrihaa wa bahrihaa ainamaa kaanuu wa kaanal kaa-inu fii ‘ilmika wa hallat arwaahuhum yaa rabbal ‘aalamiin.
Artinya: Juga kepada seluruh para wali laki-laki dan perempuan yang berada di belahan bumi barat dan timur, baik yang berada di daratan maupun di lautan, di mana pun mereka berda dan bertempat tinggal yang ada dalam pengetahuan-Mu dan di mana pun arwah mereka berda, wahai Tuhan semsta alam.
Latin: wa ilaa arwaahi saadaatinaa ahlil ma’laa-i wasy syubaikati wal baqii-‘i wa amwaatil muslimiina kaaffatan ‘aammatan wa fii shahha-ifi mal laa zaa-ira lahu wa laa dzaakira lahu ‘ummal jamii-‘a birahmatika yaa arhamar raahimiin.
Artinya: Juga kepada arwah jungjungan kami yang dikebumikan di Ma’la, Syubaikah dan Baqi’ serta arwah kaum muslimin secara menyeluruh. dan semoga dicatatkan di dalam lembaran amal perbuatan orang yang tiada pengunjung baginya dan tiada yang menyebut-nyebutnya, semuanya mendapatkannya secara menyeluruh, berkat rahmat Engkau, wahai Tuhan pelimpah rahmat.
Doa Tahlil untuk arwah yang Sudah Meninggal
Latin: Allahummar hamhu (hamhaa0 bil qur-aanil ‘azhiimi rahmatan waasi-‘atan. Allahummaghfir lahu (lahaa) maghfiratan jaami-‘atan yaa maalikad dunyaa wal aakhirah yaa rabbal ‘aalamiina. Allahuma anzil fii qabrihi (qabrihaa) rahmatan wadh dhiyaa-a wan nuura wal bahjata war rauha war raihaana was suruura min yauminaa haadzz ilaa yaumil ba-‘tsi wan nusyuur innaka malikun rabbun ghafuur.
Artinya: Ya Allah, rahmatillah dia dengan Al-Qur’an yang mulia dengan rahmat yang luas, dan berikanlah ampunan baginya dengan ampunan yang menyeluruh, wahai Tuhai Raja dunia dan akhirat, wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah, turunkanlah di dalam kuburnya rahmat, penerangan, cahaya, keindahan, kesenangan, wewangian, dan kegembiraan muai hari ini sampai hari berbangkit nanti. Sesungguhnya Engkau Raja, Tuhan Yang Maha pengampun.
Latin: Allahummajj-‘alil qur’aanil ‘azhiimi fii qabrihi (qabrihaa)mu-nisaa, wa fil qiyaamati syaafi-‘an wa fil hasyra dhiyaa-an wa zhillan wa dhaliilan wa fil miizaan raajihan wa ‘alash shiraathi nuuran wa qaa-‘idan wa ‘anin naari sitran wa hijaaban wa fil jannati rafilqaa.
Artinya: Ya Allah, jadikanlah Al-Qur’an sebagai penghibur di kuburnya, pada hari kiamat sebagai pemberi syafaatnya, pada hari perhimpunan semua makhluk sebagai sinar, naungan dan penunjuk jalan, pada neraca memberatkan amal baiknya, pada shirat sebagai cahaya dan penuntunnya, dan terhadap neraka sebagai penutup dan penghalangnya, serta di dalam surga sebagai temannya.
Artinya: Ya Allah, hamba lelaki-Mu anak kedua hamba-Mu (sebut namanya dan nama ibu bapaknya) dia telah keluar meninggalkan kesenangan dunia dan keluasannya serta meninggalkan orang dan kerabat yang dicintainya menuju ada kegelapan alam kubur dan segala hal yang akan dijumpainya, dia telah bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Engkau dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu, dan engkau lebih mengetahui tentangnya.
Latin: Allahumma innahu (innahaa)nazala bika (nazalat) bika wa anta khairun manzuulun bihi (bihaa) wa ashbaha (wa ashbahat) faqiiran (faqiiratan) ilaa rahmatik wa anta ghaniyyun ‘an ‘adzaabihi (‘adzaabihaa) wa qaad ji-naaka raaghibiina ilaika syufa-‘aa-alahu(lahaa).
Terjemahan: Ya Allah, sesungguhnya dia telah beristirahat di haribaan-Mu dan engkau adalah sebaik-baiknya yang memberi peristirahatan baginya. kini dia sangat mebutuhkan rahmat-Mu dan Engkau mahakaya akan adzab-Mudan sesungguhnya kami memanjatkan doa dengan penuh harapan kepada-Mu untuk memohonkan syafaat baginya.
Latin:
Allahumma in kaana (in kaanat) mushinan (mushinatan) fazid fii ihsaanihi (ihsaanihaa) wa in kaana (wa in kaanat) musii-an (musii-ataan) fatazaawaz ‘anhu (‘anha) wa laqqihi (wa laqqihaa) birahmatika ridhaaka wa qihi (wa qihaa) fitnatal qabri wa ‘adzaabahu (‘adzaabahaa) wafsah lahu (lahaa) fii qabrihi (qabrihaa) wa jaafil ardha ‘an jambaihi (jambaihaa) wa laqqihi (laqqihaa) birahmatikal amna min ‘adzaabika hatta tab-‘atsahu (tab’atsahaa) aaminan (aaminatan) ilaa jannatika ya arhamar rahimiin.
Artinya:
Ya Allah, jika dia seorang yang berbuat baikm maka tambahkanlah kebaikannya. Jika dia seorang yang berbuat buruk, maka maafkanlah dia, limpahkanlah keridhaan-Mu kepadanya berkat rahmat-Mu, dan peliharalah dia dari siksa kubur dan adzabnya, dan lapangkanlah alam kuburnya dan jauhkanlah bumi dari kedua lambungnya (jangan Engkau impit dia dengannya), dan curahkanlah dia dengan berkat dan rahmat-Mu rasa aman dari adzab-Mu sehingga Engkau bangkitkan dia dalam keadaan aman ke dalam surga-Mu, wahai Tuhan pelimpah rahmat.
Doa Tahlil Memohon Ampunan bagi Keluarga yang Sudah meninggal
Latin: Allahummaghfir lahu (lahaa) warhamhu (warhamhaa) wa ‘aafihi (‘aafihaa) wa’fu ‘anha (‘anhaa) yaa rabbal ‘aalamiin.
Artinya: Ya Allah, berikanlah ampunan baginya, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah dia, wahai Tuhan semesta alam.
Latin: Waj-‘al Allahumma tsawaabam mitsla tsawaabi dzaalika fil shahaa-ifinaa wa fii shahaa-ifi waalidiina wa masyaasyikhina was saadaatil haadhiriina wa waalidiihim wa masyaasyikhihim khaasatan, wa ilaa amwaatil muslimiina ‘ammah.
Artinya: dan semoga Engkau jadikan pahala yang semisal dengan itu di dalam lembaran amal kedua orang tua kami, guru-guru kami, dan tuan-tuan yang hadir dalam majelis ini, juga kedua orang tau mereka dan guru-guru mereka secara khusus, juga kepada kaum muslim yang telah meninggal secara keseluruhan.
Latin:
Allahumma dzakkirnaa minhu maa nasiina wa ‘allimnaa minhu maa jahilnaa warzuqnaa tilaawatahu aanaa-al laili athraafan nahaar, waj-‘alhu hujjatal lanaa wa laa taj-‘alhu hujjatan ‘alainaa.
Artinya:
Ya Allah, ingatkanlah kami terhadap hafalan Al-Qur’an yang terlupakan, dan ajarkanlah kepada kami apa yang belum kami ketahui darinya. berilah pula kami rezeki bacaannya pada waktu malam dan siang, dan jadikanlah Al-Qur’an sebagai hujjah yang bermanfaat bagi kami, dan jangan Engkau menjadikannya sebagai hujjah yang menghantam diri kami.
Latin:
Allahumma bifadhlika ‘ammanaa wa biluthfika huffanaa wa ‘alal islaami wal iimaani jam-‘an tafawwanaa wa anta raadhin ‘annaa wakhtim bish shaalihaati a’maalanaa.
artinya: Ya Allah, curahkanlah kemurahan-Mu secra menyeluruh kepada kami dan liputilah kami dengan kasih sayang-Mu, dan matikanlah kami dalam keadaan iman dan pasrah, sedang Engkau dalam keadaan ridha kepada kami, dan akhirkanlah perbuatan kami dengn amal-amal yang saleh sebgai penutupnya.
Doa Tahlil Mohon Keselamatan Dunia Akhirat
Latin:
Rabbanaa aatinaa fid dunyaa hasanah wafil-aakhirati hasanah wa qinaa ‘adzaabannaar. Subhaanaka rabbika rabbil ‘izzati ‘amma yashiffuun, wa salaamun ‘alal mursaliin, wal hamdu lillaahi rabbil ‘aalamiin. Alfaatihah:
Artinya:
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Mulia dari apa yang mereka sifatkan. Semoga keselamatan tetap diberikan kepada seluruh Rasul. dan segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.
Doa Tahlil Diakhiri dengan membaca Surat Alfatihah
Latin: A’uudzu billaahi minasy syaithaanir rajiim
Artinya: Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk
Dilanjut membaca surat Al-Faatihah:
Latin: Bismillaahir Rahmaanir Rahiim. Alhamdu lillaahi rabbil ‘aalamiin. Ar Rahmaanir Rahiim. Maaliki yaumid diin. iyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta’iin. ihdinash shirathal mustaqiim, shiraathal ladziina an-‘amta ‘alaihim ghairil maghdhuubi ‘alaihim wa ladhdhaalliin.
Artinya: Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Yang menguasai di hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah (Allah) kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah (Allah) kami meminta pertolongan. Tunjukila kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat keada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
***
Itulah bacaan doa tahlil beserta artinya.